Em destaque
O que esperar
Dez horas porta a porta, pequeno grupo até quinze pessoas. Saímos do centro de Riga às 8:30 da manhã e trazemo-lo de volta ao fim da tarde. 94 € por adulto, 70 € por criança. Minibus com ar condicionado, entrada no castelo medieval de Cēsis e na Reserva-Museu de Turaida, as ruínas do castelo medieval de Sigulda, a visita ao padeiro artesanal com prova, uma pequena prova ao longo do percurso de bebidas e petiscos locais na carrinha e a Daiga como sua guia durante todo o dia, tudo incluído. O almoço é no Pasēdnīca, um restaurante self-service letão a poucos passos do castelo de Cēsis. A Daiga acompanha-o primeiro ao longo do balcão para lhe explicar o que é cada prato e depois pede ao balcão o que quiser. Hoje não paga nada: 20% de sinal 48 horas antes da partida, o resto na carrinha de manhã. Cancelamento gratuito até 24 horas antes.
Read more Read less
Já viu Riga: o centro histórico, o bairro Art Nouveau, os cafés. A outra Letónia vive fora da capital, nas alturas de Vidzeme, onde o Gauja escava gargantas de arenito e três castelos medievais ainda marcam os séculos entre si. O czar Alexandre II parou numa das falésias sobre o rio em 1862 e, conta-se, apaixonou-se pelo lugar. O nome ficou desde então. Estaremos no mesmo ponto. E num dos castelos percorre as torres à luz de velas com uma lanterna verdadeira na mão: não conheço nenhum outro sítio na Europa onde ainda se possa fazer isto.
Conduzimos para leste durante cerca de noventa minutos até Vidzeme, a região alta que é para a Letónia o que a Toscana é para a Itália: mais tranquila, mais antiga, mais verde. As planícies planas à volta de Riga dão lugar a colinas suaves e floresta de pinheiros, e a Daiga não se limita a conduzir. Histórias locais, um pedaço de história da Letónia que ninguém se deu ao trabalho de pôr no seu guia, uma canção popular ou duas pela coluna para que chegue já conquistado pelo lugar. Tira as pequenas coisas que trouxe: um gole de Riga Black Balsam, um pedaço de queijo fumado, uma fatia de pão de gengibre quente se foi ao mercado de manhã. A viagem é o início da experiência, não só transporte. A nossa primeira paragem é uma padaria artesanal de pão de centeio em atividade que ainda coze à moda antiga, em forno a lenha, com uma massa-mãe que a família mantém viva há gerações. Prova-o ainda quente. O centeio escuro letão está mais perto de uma religião do que de um produto de padaria. Comemo-lo com manteiga, com queijo, com arenque e (ainda surpreende alguns) como sobremesa com chantilly e doce de mirtilos vermelhos. Cada avó tem uma opinião sobre quem o faz bem.
Dali caminhamos até ao centro histórico de Cēsis durante trinta minutos sem pressa. Vienības laukums, as vielas de madeira em redor, a igreja de São João com a sua alta torre branca (uma das igrejas medievais mais antigas da Letónia, início do século XIII, construída pela Ordem da Livónia que fez de Cēsis a sua sede setentrional), as ruas das corporações sobreviventes. A Daiga aponta os pequenos pormenores: que edifícios remontam de facto aos mercadores anseáticos e quais são reconstruções, onde estão os sinais das corporações alemãs se souber olhar, porque a igreja olha para onde olha. Depois ao castelo medieval de Cēsis do século XIII, construído pela primeira vez em 1214 pelos Irmãos da Espada e herdado pela Ordem da Livónia. Esta é a parte do dia à luz de velas. Entregam-lhe uma lanterna verdadeira com vela à entrada e leva-a você pelos interiores em penumbra e pela escada em caracol da torre, como teria feito um visitante do século XIII. Cantos escuros. Pedra fria. Uma pequena chama que projeta sombras à sua frente.
Almoçamos no Pasēdnīca, um restaurante self-service letão em atividade a poucos minutos do castelo. A Daiga acompanha-o ao longo do balcão antes de pegar no tabuleiro. O que é cada prato. O que é fumado, o que é em conserva, qual é a salada por que discutem as avós letãs, o que são as ervilhas cinzentas com toucinho (a coisa mais autenticamente letã do balcão, ou deliciosas ou um gosto adquirido; vai saber depois de uma garfada). Pede o que quiser mesmo e paga você, a preços locais. Há um bom guia honesto da cozinha letã no nosso blog se quiser ler sobre os pratos antes de ir. Depois do almoço seguimos até ao Parque Nacional do Gauja, o maior da Letónia, 917 km² de antigo vale fluvial e falésias de arenito devónico que o Gauja escava desde a última era glaciar. Paramos na Vista do Imperador pelo caminho: a borda da falésia onde esteve o czar em 1862, o vale a precipitar-se sob os seus pés, o rio a curvar entre a floresta de pinheiros. A faia gravada ainda lá está. A tarde concentra-se na Reserva-Museu de Turaida: o castelo de tijolo vermelho de 1214, o jardim de esculturas da Colina das Canções atrás (vinte e seis figuras de granito em honra das dainas, espalhadas pela floresta, em silêncio uma das obras públicas mais comoventes do país), a igreja de madeira e os edifícios folclóricos restaurados, e o trilho ao ar livre «Pérolas da Natureza» que percorre a propriedade: um passeio interativo no parque florestal com um hotel de insetos, marcadores de árvores monumentais e uma estação dedicada ao escaravelho-eremita (a «espécie-guarda-chuva» da Letónia para as florestas antigas). Uma peça discretamente séria da conservação letã, pensada para visitantes de todas as idades. No outro lado do vale visitamos as ruínas do castelo medieval de Sigulda, a fortaleza de pedra dos Irmãos da Espada do século XIII, parcialmente destruída na Grande Guerra do Norte e deixada desde então como ruína evocativa, com uma bela vista de regresso através do Gauja, em direção a Turaida. A história da Rosa de Turaida conta-se por inteiro antes, junto à igreja de madeira no lado de Turaida; Gūtmaņa ala, a gruta onde decorreu a lenda, indicamo-la a partir da carrinha enquanto atravessamos o vale, normalmente não paramos nem descemos, porque o dia já está bastante cheio sem isso. A luz do fim da tarde sobre o vale a partir da torre de Turaida é o momento alto tranquilo do dia. A nossa última paragem é um dos miradouros fotográficos com nome na borda, a vista da «Suíça da Letónia». Depois trazemo-lo de volta a Riga ao fim da tarde, com a cabeça cheia de castelos e o sabor do pão escuro.
Três castelos, três épocas
Esta é uma fonte real de confusão para quem planeia a viagem, por isso vale a pena clarificá-la antes de reservar. Há três castelos distintos no nosso percurso. Castelo de Turaida (1214): uma fortaleza medieval de tijolo vermelho construída pelo bispo de Riga numa crista sobre o rio Gauja, a imagem de postal do vale do Gauja, presente em todos os folhetos turísticos da Letónia alguma vez impressos. Hoje é uma reserva-museu completa com uma área etnográfica ao ar livre, uma igreja de madeira e a Colina das Canções (Dainu kalns), um jardim de 26 figuras de granito encomendadas para representar as dainas letãs tradicionais. Pode subir à torre principal para a melhor vista panorâmica do parque. Castelo medieval de Sigulda (1207): uma ruína de pedra no outro lado do vale, construída pelos Irmãos da Espada e parcialmente destruída na Grande Guerra do Norte. Foi deixada desde então como ruína romântica, com uma bela vista através do vale do Gauja, em direção a Turaida, visitamo-la como paragem confirmada da tarde. Mais o castelo de Cēsis à luz de velas de manhã, noutra cidade. Três castelos medievais, todos livónios do século XIII, num dia, geograficamente compactos o suficiente para os ver sem pressa.
A lenda da Rosa de Turaida
Cada paisagem tem a sua história de amor. A do vale do Gauja é a Lenda da Rosa de Turaida, uma história que todos os alunos letões conhecem e uma das razões pelas quais Turaida é uma paragem tão emotiva. Nos anos 1620, uma rapariga chamada Maija foi criada no castelo de Turaida, tão bela que os locais a apelidaram de Rosa de Turaida. Apaixonou-se por Viktors, jardineiro do castelo de Sigulda no outro lado do vale. Os dois viam-se em segredo a meio caminho entre os dois castelos, em Gūtmaņa ala. Um dia um soldado polaco atraiu Maija até lá fingindo trazer uma mensagem de Viktors. Quando tentou obrigá-la a casar-se com ele, ela ofereceu-lhe o seu lenço de seda e disse-lhe que tinha uma proteção. Pediu-lhe que lhe golpeasse o pescoço com a espada para o provar. Ele fê-lo. Ela morreu. Tinha escolhido a morte em vez da traição. É a coisa mais romântica ou mais dilacerante que vai ouvir em todo o dia, consoante o estado de espírito. A sua campa em Turaida ainda é visitada pelos casais letões no dia do casamento por boa sorte. A Daiga conta a versão completa junto à igreja de madeira dentro da propriedade de Turaida, enquanto Gūtmaņa ala, a gruta onde decorreu a história, se indica a partir da carrinha enquanto atravessamos o vale.
O percurso, no mapa
As paragens do dia, na ordem em que normalmente as fazemos. A sequência exata varia um pouco de dia para dia, consoante o tempo e o nosso horário reservado no castelo de Cēsis.
Cerca de 200 km ida e volta · 8 paragens · Mais algumas paragens de época quando há um mercado, um festival ou algo que valha a pena pelo caminho
Alguns clips dos nossos tours recentes
13 clipsO seu dia, hora a hora
8:30, partida de Riga
Encontramo-nos no ponto combinado no centro de Riga e partimos para leste até Vidzeme, o coração alto da Letónia. Cerca de noventa minutos de estrada. A Daiga não se limita a conduzir. Histórias locais pelo caminho (a Ordem da Livónia, a Liga Hanseática, porque esta região parece um país diferente do que deixou esta manhã), uma canção popular ou duas pela coluna e um pequeno tabuleiro de provas que sai mais ou menos a meio caminho: um gole de Riga Black Balsam, um pedaço de queijo fumado, pão de gengibre quente se foi uma manhã de mercado. Quando chegamos a Cēsis já está conquistado pelo lugar.
10:00, padeiro artesanal
Uma visita prática a uma padaria de centeio letã em atividade. Percorremos a sala do forno, aprendemos porque o pão de centeio escuro ocupa um lugar quase sagrado na cultura letã e provamo-lo diretamente da pá de madeira: com manteiga, com mel ou simples, que é como uma avó letã lho serviria primeiro.
10:45, passeio pelo centro histórico de Cēsis e castelo
Um passeio guiado pelo centro histórico anseático de Cēsis de trinta minutos sem pressa: Vienības laukums, as vielas de madeira, a igreja de São João (uma das igrejas medievais mais antigas da Letónia, início do século XIII, construída pela Ordem da Livónia), as ruas das corporações sobreviventes. A Daiga aponta que edifícios remontam de facto aos mercadores anseáticos e quais são reconstruções, onde estão os sinais das corporações alemãs se souber olhar, porque a igreja olha para onde olha. Depois ao castelo medieval de Cēsis do século XIII, onde percorre as torres à luz de velas com uma lanterna verdadeira na mão, como teria feito um visitante do século XIII. Esta é a parte única do dia, e a coisa por que a Daiga reservaria mesmo que não fizéssemos mais nada.
Show all 8 stops Show less
12:45, almoço buffet letão em Cēsis
Almoço no Pasēdnīca, um restaurante self-service letão em atividade a poucos passos do castelo. A Daiga acompanha-o ao longo do balcão antes de pegar no tabuleiro e explica-lhe o que é cada prato: o que é fumado e o que é em conserva, qual é a salada por que discutem as avós letãs, o que são as ervilhas cinzentas com toucinho (a coisa mais autenticamente letã do balcão, ou deliciosas ou um gosto adquirido; vai saber depois de uma garfada). Pede o que quiser e paga você ao balcão. Preços locais. Há um breve guia honesto da cozinha letã no nosso blog se quiser ler antes de vir.
14:00, Vista do Imperador & ruínas do castelo medieval de Sigulda
Começamos na Vista do Imperador (em letão: Ķeizarskats), a borda da falésia onde o czar Alexandre II parou em 1862 e, conta-se, se apaixonou pelo lugar. A zona tem o seu nome desde então. Do miradouro caminhamos até às evocativas ruínas do século XIII do castelo medieval de Sigulda, uma fortaleza de pedra dos Irmãos da Espada parcialmente destruída na Grande Guerra do Norte, com uma bela vista de regresso através do vale do Gauja, em direção a Turaida.
15:15, castelo & reserva de Turaida
O castelo de Turaida de tijolo vermelho de 1214, que olha o Gauja da sua crista. Subimos à torre principal pela vista panorâmica, percorremos o jardim de esculturas da Colina das Canções atrás (vinte e seis figuras de granito em honra das canções populares letãs, espalhadas pela floresta, em silêncio uma das obras públicas mais comoventes do país) e visitamos a antiga igreja de madeira e os edifícios folclóricos restaurados. Depois, o trilho ao ar livre «Pérolas da Natureza» da propriedade: um curto passeio interativo no parque florestal com um hotel de insetos, marcadores de árvores monumentais e uma estação dedicada ao escaravelho-eremita (a «espécie-guarda-chuva» da Letónia para as florestas antigas). Conservação feita com cabeça, para visitantes de todas as idades. A história da Rosa de Turaida conta-se por inteiro aqui, junto à igreja de madeira. Cerca de noventa minutos ou duas horas, e é aqui que a Daiga abrandaria o ritmo se pudesse. A luz do fim da tarde sobre o vale é o momento alto tranquilo do dia. Gūtmaņa ala (gruta de Gutmanis), a gruta onde decorreu a lenda, a maior da Letónia, com grafítis de 350 anos gravados nas suas paredes de arenito, indicamo-la a partir da carrinha enquanto atravessamos o vale. O dia está bastante cheio sem a descida, mas excecionalmente, se estivermos adiantados, podemos fazer a curta visita.
16:45, miradouro «Suíça da Letónia»
Uma paragem rápida num dos miradouros fotográficos com nome na borda do vale: a Colina dos Pintores (Gleznotāju kalns) ou a Colina do Paraíso (Paradīzes kalns), consoante a estação e a luz. Espetacular em qualquer estação, extraordinário no outono.
~18:30, regresso a Riga
Regresso a Riga ao fim da tarde, com a cabeça cheia de castelos e o sabor do pão escuro.
O que inclui
Incluído
Não incluído
Bom saber
Ponto de encontro
Encontramo-nos às 8:30 num ponto combinado no centro de Riga: os detalhes exatos comunicam-se no momento da reserva. A recolha no hotel está disponível para a maioria dos hotéis do centro de Riga com estacionamento acessível a autocarros; diga-nos onde está alojado e confirmamos-lho.
Como se vestir
Calçado confortável é indispensável: o castelo de Cēsis tem pedra medieval irregular e escadas e Turaida implica caminhar em subida. Vista-se em camadas, sobretudo na primavera e no outono. O interior do castelo de Cēsis é deliberadamente sem aquecimento (percorre-o como um visitante do século XIII, lanterna de vela incluída), o que é a ideia mas não aquece.
Acessibilidade
Algumas partes do dia implicam escadas e terreno irregular: as torres do castelo de Cēsis, a colina e a torre do castelo de Turaida. Avise-nos com antecedência se tiver qualquer preocupação de mobilidade e planearemos o melhor percurso. É um dia de caminhada moderada: cerca de 4-6 km no total, distribuídos ao longo do dia. Para hóspedes que não conseguem fazer escadas, o dia do Palácio de Rundāle é a melhor opção.
Crianças
As crianças de todas as idades são bem-vindas neste dia. As lanternas de vela em Cēsis, a prova do pão e a história da Rosa de Turaida são normalmente as partes de que se lembram. É um dia longo, por isso diga-nos as idades dos seus filhos quando reservar e a Daiga planeia o ritmo, as paragens para um lanche e os lugares na carrinha com o grupo em mente. Preço de criança: 70 €.
Cancelamento
Cancelamento gratuito até 24 horas antes da excursão, com reembolso completo. Os cancelamentos dentro das 24 horas não são reembolsáveis. Se tivermos de cancelar por motivos de tempo ou de veículo, recebe o reembolso completo ou uma mudança de data gratuita, à sua escolha.
Da sua guia
A sua guia e especialista do lugar
Para quem é este dia
Para amantes da história. Para amantes dos castelos. Para quem quer ruínas medievais e florestas bálticas. Para famílias, as lanternas de vela em Cēsis são um sucesso universal e há uma história para cada idade. Para amantes do pão; a prova do centeio escuro artesanal é muitas vezes um favorito silencioso. Para fotógrafos de outono, sobretudo no início de outubro. Para quem quer um dia em pequeno grupo, sem pressa e guiado por gente do lugar.
Como é o dia de facto
A Daiga traz uma coluna com música popular que põe entre paragens, um termo com algo local para as semanas mais frias e uma curiosidade verdadeira sobre de onde vem. Metade das histórias do dia vêm dela, a outra metade voltam do outro lado da mesa ao almoço. Somos um pequeno projeto construído sobre as conversas. Se quer um dia que pareça passado com uma amiga que por acaso conhece toda a gente, é isso que tentamos fazer.
O que dizem os nossos hóspedes
Sevgili Daiga ile tanıştığımızda talihsiz bir kaza yaşamıştı, ayağı kırık olmasına rağmen geziyi iptal etmedi ve bize şahane bir gezi düzenledi. Güler yüzü, hoş sohbeti ve şahane küçük ikramlarıyla çok güzel bir gezi oldu. Çok teşekkür ederim Daiga.
Jól összeállított, rugalmasan lebonyolított program, figyelmes, lelkes és felkészült túravezetőkkel. Nagy élmény volt, érdemes élni e lehetőséggel, ha az ország szépségei, kultúrája és történelme kapcsán mélyebb ismeretekre vágyunk.
It was a wonderful trip, special thanks to Daiga and her team that went all out to make this trip a memorable one. Not a single boring moment I had during the journey. An enriching trip that perfectly blended exploration, culture, and learning together.
What a great day! It was a full day, which was just what we wanted. We really liked all the activities. Our guide, Daiga, was extremely knowledgeable. As a Latvian, Daiga has an excellent knowledge base about the history, culture, current events, flora and fauna—everything— about Latvia, and readily shared information. She also shared her experiences about growing up in Latvia, which made the tour far more meaningful for us. Additionally, we appreciated that Daiga was solicitous about our welfare throughout the day. We had an additional guide at Cēsis who was also quite informative. The lunch spot was well chosen; the food was good and inexpensive. This tour allowed us to see sites we would otherwise have been unable to see, and we highly recommend it!
Izlet je bil fantastičen od začetka do konca. Daiga in njena ekipa so zelo dobro poskrbeli za naju, naju pričakali ob dogovorjeni uri s prostornim kombijem in suvereno vodili skozi dan. Če si želite pristnega stika z domačini in odkrivanja tudi malo bolj skritih kotičkov države, kot je na primer obisk pekarne v kraju Cesis ali razgledne točke, kjer ni gneče, potem je ta izlet dobra izbira. Vsekakor ga midva priporočava. Hvala vam za nepozaben dan, Mojca in Jani iz Slovenije
What a great day out. We had the three promised castles, dived into a lot of fascinating history, saw rivers and “mountains” with ski slopes and more. Our guide and driver were knowledgeable and great company leading us through the bakery and introducing us to local (alcoholic) spirits. We would really recommend this company and suggest you look no further for, as I said, a great day out.
Prachtige trip! Start bij schitterend uitzichtpunt in Sigulda. Ruines van Sigulda castle. Wij hadden mazzel dat we met kleine groep waren, dus konden in Turaida ook langs badhuis met traditioneel gedroogde kruiden&planten voor we naar het kasteel gingen. Laatste stop van de dag is Cēsis, wat wij het mooiste kasteel vonden. Gids logt super veel uit over Letland en de bezienswaardigheden. Extreem behulpzaam. Telefoon cashte aan eind vd trip. Zijn naar 2 telefoon winkels gereden om het probleem te fixen. Super lieve mensen en mooie bezienswaardigheden, echt een aanrader!
Sehr schöner Tag mit Daiga. Sigulda und Cēsis sind beide wunderschön und Daiga kennt sich wirklich gut aus, erzählt viel und beantwortet alle Fragen. Die kleine Gruppe war angenehm, kein Stress, kein Gehetze. Die Verkostungen unterwegs waren auch lecker. Können wir nur empfehlen.
Really fun activities and the guides are really friendly and interesting! Had a great time
What a day. Three castles (from the last thousand years), spectacular river and countryside views and a guide in Daiga who is worth many times the tour price. In fact if you are going to book, demand her guiding. She knows a lot, not only because this was her birthplace and the areas visited her backyard, but also she’s made an effort to learn the missing pieces in her knowledge and so can answer a variety of questions you want answers to which might have nothing to do with the trip. And, having said all that, she doesn’t force feed you, she understands that part of learning is quiet contemplation and absorbing the many spectacular views. For instance, who knew in a country with a radio tower higher than its tallest hill, that there were ski slopes and an area known as little Switzerland? She did, and perhaps you should discover some of these gems too.
Excellent tour! We set off from Riga and visited Sigulda along with the Cesis and Turaida castles. It was a full-day tour that lets you explore several history-packed spots in the Latvian countryside. Our guide Daiga was incredibly knowledgeable about the history and truly embodies the country’s culture. Highly recommended if you want a 100% authentic Latvian experience.
Three castles and so much more Don’t bother looking at other trips with other operators. Daiga makes the Sigulda, Cēsis & Gauja National Park trip special. Why? She has organised an almost ideal tour - okay you have to forgive Riga’s peak hour traffic - but you are quickly out in the countryside and into 1,000 years of Latvia’s history as told by the castles and countryside. Daiga knows her facts and shares only the interesting ones at the various stops and in between times. And not just about castles, her knowledge is broad - test her. Lunch is at your own expense - but when Daiga asks you what you want choose Cēsis ‘Buffet’. It’s where the locals eat, there’s a good choice, it’s all very tasty and the only shock is the price (cents and pence, not pounds and dollars). No wonder the locals like it.
Excellent tour! Enjoyable day, led by the touring company’s knowledgeable owner, in which we toured a castle and saw the ruins of two others. We ate (a delicious) lunch at an authentic restaurant, and spoke with a bakery owner and sampled her wares. We also walked a bit in the national park. Daiga provided a running commentary on topics including Latvia’s history, the natural flora, fauna, and environment, life under the Soviet occupation, and current issues in Latvia. We highly recommend this tour!
I thoroughly enjoyed this trip from Riga and would highly recommend this tour company. Daiga was an exceptional guide with an impressive depth of knowledge about Latvian history, providing fascinating insights at every site we visited. Having taken numerous tours through GetYourGuide, I can confidently say this was by far the most engaging experience I’ve had. The itinerary offered an excellent balance of castles, charming small-town experiences, and beautiful natural scenery, with a pace that felt comfortable and well-planned throughout the day. An outstanding tour that exceeded my expectations.
It was an excellent experience, traveling with the barefootbaltics team of Madhu, Daiga and Catherine. They went above and beyond the normal tour guides norms, when my wife had a sudden bout of coughing while traveling in the van. Madhu personally took it upon himself to get my wife some soothing herbal tea and cough lozenges at the next stop. So, I would say that they are not just competent, but also caring. That to me makes for a great company to travel with.
一切都很棒....导游很专业...同时又有一定的人文关怀....sigulda那家自助餐很好吃...可能是我最满意的欧洲餐厅...导游几乎全程陪同参观...这一点我很满意...任何问题也可以随便问...反馈很好....这家旅行社目前规模很小...所以能够做出一些不那么常规的事...我是指好事...比如说没有最低发团人数的限制....总的来说，会回购：)
Perguntas frequentes
Reserve esta excursão
Reserve diretamente com a Daiga
Mesma excursão, mesma guia, mesma experiência, só com um preço melhor quando reserva diretamente.
